查看原文
其他

“幽”人大山谈文化交融

优秀的 东农青梅 2022-07-19

「点击上方“东农青梅”关注我们」


大山Mark超级中国通

  初来乍到,他登上春晚舞台,成为“相声家谱”里的第一个外国人;在华多年,他坚持做自己热爱的喜剧,通过自己的努力促进加拿大与中国的国际交流。他是大家眼中的“超级中国通”,也是脱口秀“大山侃大山”的创始人。4月26日晚,著名学者、主持人、相声演员大山老师做客第59期半亩方塘社团讲坛,为我们讲解相声与脱口秀背后的文化内涵。


偶然接触后的热爱


  初到中国那年,刚刚在多伦多大学中文系毕业的大山老师年仅23岁。用老师自己的话说,那时的他还是个“小鲜肉”。1989年,他改名为大山,并拜姜昆为师学习相声。1998年他首次登上央视春节联欢晚会,表演小品《一张邮票》,正式走入国人的视野。


  他说他希望通过自己的努力减少文化差距,成为喜剧演员则是一件非常偶然的事。在华近三十年,也曾登上电视荧屏的他却表示更喜欢站在舞台上的感觉,所以最终他选择了舞台,并创立了脱口秀“大山侃大山”




从交流中体味文化魅力


  大山老师说,他在二十几岁来到中国时才了解到相声。他没有把相声当作传统艺术,而是把它当成了解中文的窗口,通过学习相声来提高自己汉语水平,他也幽默地把这种形式称为“走着学”


  他也通过这种特殊的学习方式实现自己来到中国进行文化交流的目的。从2004年至今,他被评为“北京十大杰出青年”,并被授予终身成就奖“加拿大勋章”。对国人来说,他是一个“外国人”却早已不是“外人”。



文化背景下的喜剧交融


  在了解了中西方喜剧的不同后,大山老师选择换一种方式回到喜剧舞台,通过分析生活开创属于自己的喜剧模式,以单口形式巧妙改变了中国喜剧的矛盾。


  中国相声一直处于不断变迁的状态,而在他的理解中:“所谓的中西文化差异并不应该成为我们之间的障碍,而是我们要学习的东西,我们应该用一种接受的态度拥抱差异。”


  在谈及自己的脱口秀“大山侃大山”时,大山老师表示,这档个性很强的脱口秀是通过中西结合的方式来讲述自己生活中的故事。娱乐是个很“年轻”的行业,大山老师也在不断进步与创新中为大家带来了许多好的作品。



  讲座过程中,大山老师用他独特的“中国魅力”,把现场氛围推向一个又一个的高潮。此外,他还调侃起现场90后的同学们,“我来到这个国家比你们都早,来到这个国家你们习惯吗?中餐还吃得惯吗?会用筷子吗?”





  在大山老师的个人分享结束后,他又对同学们提出的问题作了详细的解答,并与在场同学进行了合影,同学们都非常感谢大山老师的到来,本次讲座在同学们热烈的掌声中画上了圆满的句号。




可爱之人必有可敬之处



  上海至哈尔滨,哈尔滨直达北京,虽是不足两天的停留,但是大山老师还是趁着与一家公司商谈事务之余做客东农。


  这是大山老师第二次来到农大讲座,他提到,上次讲座是在四年前,看到讲坛,看到报告厅,一切都有熟悉的感觉。



  天气的干燥,温度的多变让刚来到哈尔滨的大山老师有些感冒,不时地咳嗽,但沙哑的嗓音并没有阻碍他对讲座的热情。为了最好的讲座效果,他拒绝讲座前吃东西,他还一直的喝水不断地调整着自己的嗓音,把最饱满的情绪与状态带入讲座。



  机智的话语反转,幽默的谈笑风生,赢得了观众不断的喝彩。虽然讲座只有短短的一个半小时,但是大山老师一直为每一个演讲不断润色,不断地加入新的元素,只为更精彩的演讲,更完美的效果。在离开讲座会场时,大山老师对我们说:“我期待着下一个四年。”


讲座福利

  对于本场讲座你有何感想?

  还有什么想对大山老师说的话?

  或是有什么想对讲座的建议?

  欢迎大家积极在此推送评论区留言。我们将在评论区选取评论点赞数前五名的同学赠送大山老师亲笔签名明信片一张~


文 / 马文婷 韩世兴

图 / 杨昊林 罗来彬 王琳 王宇

制 / 杨恰心


☞The 12th | 金话筒——这一次,我没有缺席

姜文清——灯谜加热爱等于传承

青讲 | 相声 pk 脱口秀

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存